Wyrok w sprawie niemieckiego rencisty Uwe Rüfflera, rezydenta zamieszkującego w Polsce od 2005 roku wyjaśnia sytuację podatkową obcokrajowców  mieszkających w naszym kraju.         

Uwe Rüffler wystąpił  w 2006 r. z wnioskiem  o wydanie interpretacji z zakresu postanowień między Polską a Republiką Federalną Niemiec o unikaniu podwójnego opodatkowania, w związku
z rentą jaką otrzymuje on z RFN. W odpowiedzi na jego wniosek, Naczelnik Urzędu Skarbowego
 w Dzierżoniowie - uwzględniając stanowisko Ministra Finansów, wydał postanowienie, w którym stwierdził  iż Uwe Rüffler podlegając nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w Polsce, nie ma  prawa skorzystania z możliwości odliczenia od podatku płaconego w Polsce składek zdrowotnych, płaconych do niemieckiej instytucji ubezpieczeniowej. Stanowisko takie podtrzymała Izba Skarbowa we Wrocławiu. Pełnomocnik Uwe Rüfflera –Doradca Podatkowy Sławomir Zieleń
ze Spółki Doradztwa Podatkowego „Sławomir Zieleń i Wspólnicy” Sp. z o.o. w Wałbrzychu  – zaskarżył decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, zarzucając m.in. niezgodność polskich przepisów, na których oparły się organy podatkowe, z prawem wspólnotowym. Ten z kolei, ze względu za złożoność problemu przedstawionego przez pełnomocnika Sławomira Zielenia, skierował do Trybunału Wspólnot Europejskich w Luksemburgu pytanie prejudycjalne,
 w którym wnosi o wyjaśnienie, czy rezydent może obniżyć podatek dochodowy o kwotę składki
 na ubezpieczenie zdrowotne w sytuacji, gdy  od dochodów opodatkowanych w Polsce odprowadza
tę składkę w innym państwie Unii Europejskiej. Odpowiadając na to pytanie, w wyroku o sygnaturze C-544/07 Uwe Rüffler z dnia 23.04.2009r. Trybunał Wspólnot Europejskich w Luksemburgu orzekł,
 iż przepisy ograniczające takie uprawnienie są sprzeczne z prawem wspólnotowym . Z  orzeczenia tego wynika że podatnicy, których wyrok Trybunału Wspólnot Europejskich w Luksemburgu dotyczy, mają możliwość korekty swoich  zeznań podatkowych i składania wniosków o stwierdzenie nadpłaty za okres już od 01.05.2004r. Przepis który uniemożliwiał rozliczenie składek został już zmieniony
i ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych od 01.01.2009 umożliwia dokonywanie takich odliczeń.

Ogłoszenie wyroku polskiego sądu, po orzeczeniu Trybunału Wspólnot Europejskich w Luksemburgu, odbędzie się 25 sierpnia 2009r o godz. 12 w sali C w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym
we Wrocławiu przy ul. Św. Mikołaja 78/79. Rozprawa jest jawna – zapraszam więc do uczestniczenia w niej.                             

Sławomir Zieleń

e-mail: biuro@slawomirzielen.com.pl